El Buen VIvir - Revista, tu vida sana y natural
Enviar este articulo a un amigo
He traducido la canción al español para que todos puedan apreciar de lo que se trata. A continuación encontrarán la letrar de la canción Smile o Sonrie escrita originalmente por Charlie Chaplin.
Sonríe aunque te duela el corazón
Sonríe aún mientras se rompe
Cuando el cielo este nublado, estarás bien
Si sonries aunque sientas miedo y pena
Sonrie y tal vez mañana
Verás el sol brillar para ti
Ilumina tu cara con gozo
Esconde cada trazo de tristeza
Aunque una lagrima se encuentre tan cerca
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonrie ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonries
-Pausa Instrumental-
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonrie ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonries
El video de la canción Smile sigue:
Si te gustó este artículo, compártelo con tus contactos
desde Bolivia,vimos este video y escuchamos el tema y gracias, es hermoso que personas alrededor del mundo tengan un gran corazon como el de Michael el fue especial y lo seguira siendo y por eso no debemos dejar de sonreir gracias
para mi michael sera una persona a la q nunk podre olvidar y sienpre estara un mi corazon ya q es ijmportante.
nunk te olvidaremos MICHAEL JACKSON.
F TU FAN.
[...] El artículo más discutido es: Traducción de la canción Smile (Sonrie) de Charlie Chaplin 4- El artículo que me hubiera gustado escribir: Es una receta que apareció en uno de mis blogs [...]
es muy triste
Vale, sí, el tema lo canta Michael Jackson, y fue un artista muy bueno, de los mejores, pero creo que lo que realmente importa aquí es quien creo la letra y la música, o sea, el gran Charles Chaplin, que no fue unos de los mejores, sino que EL MEJOR de todos…esta letra en particular es demasiado buena, la música es preciosa, y el vídeo es una pasada!
cHARLES CHAPLIN FUE UNO DE ESOS ESTUPENDOS ARTISTAS QUE SUPERARON TODO.NADIE IGUAL. INGENIOSO. TALENTOSO. UNICO. FORMIDABLE. PARA NO DEJAR DE VERLO NUNCA. PARA CONTARLO A NUESTROS HIJOS Y NIETOS. NO ME CANSA VERLO Y VERLO EN SUS VIDEOS. UNA JOYA INDISCUSTIBLE. PERCIBO QUE HAY DUENDE RONDANDO Y ES EL QUE NO SE PUDO HABER IDO Y DEJAR UN VACIO IMPOSIBLE DE CUBRIR. LO ADMIRO MUY PROFUNDAMENTE. ES UN DELEITE VER CADA TOMA Y ACTO DE SUS OBRAS. GRACIAS CARLITOS, CASUALMENTE COMO EL OTRO, EL QUE CADA DIA CANTA MEJOR. ESTAS SON LAS COSAS BELLAS DE LA VIDA. POR ESO ES TAN MARAVILLOSO VIVIR ESTE MILAGRO DE EXISTIR.
http://t.co/v3JeQ07O Tocaya aquí va el poderoso sortilegio que puedes ser mira el video! Un abrazote! @vinagreyrosas
me encanta y muy buena la traduccion
PRECIOSA CANCION